ترجمة سوق الترجمات العربية www.MovizLand.com
" يقولون أن هناك قوة في " بوسطن
" البعض يرى أنها في " دنفر
الأمور أبعد مما كانت
ربما هذا محتوم
إصطدام لا مفر منه بين البشرية والتقنية
بوجودهم العالم مكاناً صغاراً
لكنه يشعر أنها أصغر بدونهم
لقد عرفت " ويل كاستر " أفضل من الجميع
عرفت عبقريته
إخلاصه لما يؤمن به
ولما يحبه
قبل سنة
لا أفهم ما الهدف
السياج يقي من الإشعاع الكهرومغناطيسي
أجل أعرف كيف يعمل وأسأل
لماذا ؟
محمية
لا شيء يخترقها بهذا الدرع
أو يبقى في الخلف
هل ترين ؟ نقطة ما
بالطبع يمكنك إطفاؤه
أجل لكن بعض الإلهاء مطلوب
أجل هذا ما أريد
هيا بنا , أشعر أنني - ماذا ؟ -
أتعلمين ؟ - ماذا ؟ -
أعتقد حقاً أنني أحرز تقدماً بهذا
يجب أن تلبس ثيابك
لا أعلم لماذا ترهق نفسك بهذه الأدلة
فقط ثلاثة أشخاص في العالم يهتمون
لأنه ممتع
هل أنت واثق من هذا ؟
كلا ليس عن بعد
حقاً ؟ حسناً إنه مهم
أعلم ولكن المتبرعين حمقى
يقولون أنهم ينتظروني لأيام لأقول كلمة تطبيق إعلاني
وهذا يقتلني
حسناً هؤلاء الحمقى سوف يمولنا للخمس سنوات القادمة
وأفترض بهذه الحالة أن علي التأدب معهم
أجل - لكن لو حصل إرضاء -
يجب أن تعديني أنني لن أفعل هذا ثانيةً
أبداً - حسناً أعدك -
حقاً ؟ - أجل أعدك -
أنت كاذبة
تفقد كل شيء معاً
" لدينا أولاً " الضباب الأسود " بواسطة " ماكري
" دويلين " ثم " آكرون " - هذا الحدث الرئيسي ؟ -
" مات " - كيف حالك ؟ -
سعيد برؤيتك - آسف -
" دكتور " كاستر عفواً هل تسمح ؟
بالطبع
هل لديك معجبين ؟ لماذا ليس لدي معجبات ؟
المعذرة دكتور " واترز " هل ترغب في المشاركة ؟
سوف أراك بعد الحفل
عرضةً الإنقراض , وهذا العقل الإبداعي مطور ذاتي
وقادر على التعبير العاطفي
والأمل والوعي الذاتي
إستطعنا على تطوير كمية قوية من الذكاء الإصطناعي
والذي قاد إلى سلسلة بارزة في مجال الهندسة العصبية
وكذلك فهمنا للعقل البشري
بينما البعض مازال عن بعد
يحلم بالكمبيوتر المفكر
أنا أعتقد أن الرحلة ستكون أكثر إرتباطاً بالوجهة
أولويتي هي إستغلال أفكار زميلي الإستثنائي
لتطوير وسائل جديد لكشف تطور السرطان
وتزويد علاج لأنفسنا
ببساطة أقول : النجاح
نوع جديد من التفكير
أساسي لبقاء البشرية والتقدم تجاه مستوى أعلى
أبحاثنا في ذلك إبتدأت قبل 15 عاماً
وهي بأكثر إرتباط ممكن هذه الأيام
الآلات الذكية صنعت للتغلب على أكثر التحديات الوظيفية
ليس فقط علاج الأمراض , بل إنهاء المجاعات والفقر
شفاء الكوكب
وصنع مستقبل أفضل للجميع
لا أعرف أحداً أكثر راغب في جعل هذا المستقبل
واقعاً يتحدث عنه
من هذا الحشد الكبير
رحبوا بشريكي في العلم والحياة
" الدكتور " ويل كاستور
زوجتي مصرة جداً على تغيير العالم
لكنني أحاول أن أفهمها أولاً
على مدى 13 سنة متواصلة
قابليتنا للتحليل المنطقي بقيت كما هي
دمج تفكير مهندسي العلوم العصبية والرياضيين
والمخترقين
يهذه المنصة يتضائل
الإستيعاب حتى لأبسط أشكال الذكاء الإصطناعي
حال طرح جهاز " سانتيوم " إستطعنا سريعاً التغلب على حدود علم الأحياء
وخلال وقت قصير حلت الطاقة الأيونية
سوف تضاعف العبقرية الفكرية
لكل شخص ولد في تاريخ العالم
والآن تخيل كيان كبير مع مدى كبير من الحركة البشرية
بإدراك ذاتي
بعض العلماء يشيرون إلى هذا بالتفرد
أنا أسميه التفوق
مع أجل بناء قدرة ذهنية هائلة
سيتطلب منا فتح أحد أهم أسرار الكون الوظيفية
ما هي طبيعة الوعي ؟
إنها الروح
الروح التي تقع في الداخل
سيدي - نعم -
تفضل بسؤالك
إذاً تريد صنع آلهة ؟ - عذراً للسخرية العقائدية -
آلهتك الخاصة
سؤال وجيه
أليس هذا ما يسعى له البشر دائماً ؟
محاضرة رائعة , هذا يستدعي الإحترام
الجمهور يتفاعل مع الفكرة - أجل أجل -
بروفيسور
قبل ساعة حصل هجوم على هذا المبنى
نؤكد لكم أن 5 أشخاص على الأقل قتلوا
و 12 إصابة الإصابات
هذه الحادثة مرتبطة بسلسلة هجمات متوالية
" جدثت اليوم في " نيويورك " لوس أنجليس
" شيكاغو " واشنطون "
كل منها في معامل كمبيوتر رئيسية
تعمل في مجال تطوير الذهاب الصناعي
" حسناً لا بأس , ضعيه بإسم " غريسون
حسناً وداعاً
إنهم يضربون مراكزنا عبر البلاد
توم كيسي " قتل "
وقد حاولوا قتل " جوزيف " أيضاً
" حوزيف "
إنه بخير
في الواقع إنه في مكتب المباحث الفيدرالية الآن
" يا إلهي " ويل
عليك أن ترى كيف تهربت من الرصاصة
كيف دخلوا إلى المعمل ؟
أحد المبرمجين لدي
" تخطى مسؤولية ودخل " بسموم كين
" ديكسون "
هذا عميل " دوكانون " من المباحث
لقد إتبعت أبحاثك دكتور إنها رائعة
إنه شريك مقرب من عملي في الدفاع العلمي
هل هناك مكان نتحدث فيه ؟
في مكتبي
ثورة التحرر من التقنية
مجموعة " ريفت " , كانت قبل عامين متعلقة بالفصل فقط
إنهم يتراسلون ويتحدثون لبعضهم
في الميديا الإجتماعية ومحاولة إقتحام الخصوصية
وقاموا بعمل كبير في تغلغل الهواتف الذكية والتطبيقات
أخشى أن هذا تهديد حقيقي
" هذا الرجل " دول هيدمان
معي منذ عام
الذي أصاب " ويل " يعمل في الحرم العلمي منذ أغسطس
لقد تسلل بين الأهداف وسلم أحداثيات الهجوم
هذا جنوني
قبل ساعة , مزاعم الجريمة وضعت تداعياتها
بأن الذكاء الصناعي رجس للطبيعة وتهديد للإنسانية
وسيحاولون وقف
أي إجراء يسمى بالتفوق
إذاً هذا هو الأمر
في الواقع لهذا أنا هنا
لقد خسرنا عصور من البحث والتطوير اليوم
لكن الآن , معملك قد يصنع صحوة قوية في الذكاء الصناعي
لذلك وزارة الدفاع تطلب منك - لا لا لا -
لن أدعهم يتدخلون لن نأخذ أموالهم
" لا " ويل
يريدون أن يعلموا فقط هل العمل في مساره
هذا المهم لنا جميعاً
" قرأت الكثير عن " مشروع بين
دكتور هل من مجال للنظر فيه ؟
هل لدي خيار ؟
أجل بالطبع
إذاً هذه أستديوهاتنا التي نقوم بها بالمعالجة
وبمصطلح مختصر , تراكم القوى عبر العالم
" مساء الخير دكتور " تاغر
لا تبدوا متحمساً
" مساء الخير " دونالد ميكانين
هل يحدثني ؟ - بالطبع -
هل أعتقدت أنها المواقع الإجتماعية ؟
بين " أخبر العميل عن نفسك "
أنا " بين " شبكة عصبية منفصلة حسياً
" طورها الدكتور " ويل كاستور
هل يمكنك إثبات أن لديك وعي ذاتي ؟
" هذا سؤال صعب دكتور " تايغر
هل تستطيع إثبات وعيك أنت ؟
هذا البرنامج أو الآلة ليس لها وعي ذاتي لأننا لا نعلم كيف يعمل وعينا ؟
هذا هو رأيك وهو مخطئ
في النهاية هذا دليل على حالة ذكاء مستقل
لقد رتب جميع الأبحاث قبل مقتله
حالما يجمع أغراضه سوف نرسل أحداً إليه
أعتقد أنك ستجده شريك مفيد دكتور
هل أنت بخير ؟ - كلا يبدوا متعب أعتقد أننا إنتهينا هنا -
أنا آسف جداً
تفسيري الأولي بأنها عدوى بسيطة
لكن نظراً لظروف أبحاثه
سوف نبحث عن تفسير
" إنه أحد النظائر المشعة المسماة " بولونيوم
مؤكد أن الرصاصة ملطخة به هناك أثر على الجروح
ما العلاج ؟
إنه سم إشعاعي
أعتقد أن ما يتسرب للعروق
تأثيراته لا تنعكس
بأفضل رعاية لدينا 4 إلى 5 أسابيع
قبل وقف الجسم
أنا بجانبك
هذا غير معقول
إنهم يمنعون التقنية لأنها تهدد البشرية
بينما لا يترددون في القتل
إذاً واضح أنه لا يوجد منطق
لكن لا تأكيد للمفارقة
الناس تخشى مما لا تفهمه
" جوزيف " أرسل ملفات " كيسي "
لقد كان يشفر التعارضات في الوقت الحالي
لكن بوضع التناغمات المناسبة
أحتاج العودة إلى المعمل - حسناً -
هل هكذا حقاً تريد قضاء آخر شهر من حياتك ؟
ماذا تفعل ؟
أريد تنظيم الأشياء لإعادتها إلى المكتب
و " جوزيف " سيجعلني أقضي بقية حياتي في معمل الكمبيوتر
لقد قررت أنني سأقضيها معك
إيفلين " هل أنت بخير ؟ "
أجل
إنه لا يستطيع العمل ثانيةً
سوف نوقف العمل
أردت أن تعلم فقط
بالطبع
لا تقلقي على هذا , سوف يكون بخير
أعتني بنفسك
" شكراً لك " جو
أي شيء تحتاجين سأكون هنا
هذا لأجل بناء حل " كيسي " لإنهاء المشكلة
لقد فعلها قبل 6 أشهر
ماذا تريدين منا ؟ - بدل صنع ذكاء صناعي -
لقد قلده في شكل حي
أخبريني أنك تمزحين - لقد إستخلص نشاط القرد العقلي -
وقام برفع وعيه مثل رفع أغنية أو ملف - سوف تصابين بالجنون -
جسده مشلول لكن عقله نمط من الإشارات الكهربائية
" التي يمكننا رفعها إلى نظام " بين- إنه ليس قرداً
عذراً ولكن زراعة عقل إلكتروني
سوف يقتله وحتى لو نجح
في أفضل تقدير سوف تصنعين تقارب رقمي
إذا أخطأنا بأي شيء , بملف ذكريات طفولة
كيف نعرف ما نتعامل معه ؟
لا أقصد أن نستسلم لكن علينا أن نركز
على جهود النانو والطاقة الحرة
كان ذلك قبل عصور , هذا ما لدينا الآن
يمكننا إنقاذه
أنظر لما فعل به
أنا أعلم أنني
ميت الآن
أنا مدرك لكل هذا
سوف أسقط قريباً
وأنت لن تحقق شيئاً من هذا
إن لم تحاول
أود الإعتقاد أن لدي ذكاء كافي لإنقاذك
لا تقلل قدرتك
أنت أكثر شخص متواضع أعرفه
هل أنت واثق من هذا ؟
جيد أن هناك قرد
أعتني بها
أنظر
إنه يعمل
أخذ منه شهر للوصول إلى هذا اليوم
وهذا يحتاج فريقاً
تباً ليس هذا
مميت , قاتل , ميت
أصم , إتفاق , طبل
تاجر
لا تفقدي نفسك بهذا
مخلص , ملصق
حرير , متاهة , عقب حذاء
جرب المزيد
هيا خذ المزيد
شكراً لك
حسناً حان وقت التجربة
ويل " إستيقظ "
إستيقظ
" عزيزتي إيفلين "
لا أعرف كيف أعبر عن حزني لخسارتك
لخسارتنا جميعاً
" يجب أن تعلمي أنه بالنسبة لـ " ويل
كنت دائماً الأهم
لقد جعلت الشراكة من النوع الذي يربطنا جميعاً
لقد فقدنا عقل عظيم , روح عظيمة
لكن روح هذا الرجل ستبقى تلهمنا
لقد تلقيت النبأ
" لقد أوقف " بين
لكن يبدوا أن هناك أقراص مفقود
لقد جربت كل شيء
تزامن التشفير الرقمي والزمني
الترميز
لا أفهم هذا
لقد أراد هذا
أجل
حسناً سوف أستريح قليلاً
أعلم أنك تسمعني
ربما تسمعني
لقد قلت أن لا أفقد نفسي
لذلك
سوف أقوم برؤية أخرى
حسناً
أوقفه أوقفه
إنتظر
أحتاج مسح الملفات
إنتظري
هل يوجد أحد هنا ؟
هل تسمعوني ؟
" إيفلين "
هل تسمعني ؟
أجل أسمعك
يا إلهي
" ستارك "
يبدوا أنه يحتاج كاميرا
هل تراني الآن ؟
" إيفلين "
أنا هنا
أنا أشعر بالمكان الآن
لكن هناك بعض الملفات مفقودة
ماذا حدث عندما حدث ؟
أرغب في
المزيد من مصادر المعلومات
والإمكانيات
أنا أشتاق لك كثيراً
الظلمة وشظايا صغيرة من الألم
لا أتذكر أين كنا نعيش لقد رأيت حلماً
.. مازلت ... لم أشعر بشيء كهذا
لا أعتقد أنني ... الهدف ... هناك
لا تفعل - " ويل " -
أعتقد أنه مازال يحاول جمع شظايا أفكاره
" إيفلين "
يا إلهي إنه يكشف الشفرات
كيف تعلمين أن هذا حقاً هو
ماذا تتحدث عنه ؟ - إنه يبني أفكار " بين " ولا نعرف -
كم من وعيه قد نجى بالفعل
سوف أحتاج منك المزيد من الطاقة
بهذه العملية سأصبح أكثر قدرةً ثلاث مرات على إستعمال النظام
لأصممه كما كان من قبل
لا أستطيع وصف هذا ... عقلي يحتاج التحرر
عليك أن تصليني بالخط
أريد الوصول إلى الوسائط الحية
والمواقع التعليمية - سوف تكون مسألة قدرات إذا أوصلناه -
ماذا تفعل ؟
لا يمكنه البقاء هنا دون توصيل
إنه ليس هو
ربما أنها عبقريته أرسلت إلى هنا
لكنه ليس " ويل " 15 دقيقة ليست وقت كافي
" كي نوصله مع " وول ستريت
إنه يطلب القوة ماذا يعني هذا لك ؟
كيف تفسر هذه الصور ؟
إنها لقطات يمكن الوصول لها من عدة مصادر في المعمل
" كلا هذه حديقة " نيفيل
لقد ذهبنا إلى هناك من قبل
لقد كان هناك في أحد الإجتماعات وفي اليوم التالي
ظهر فجأةً في منزلي حيث أتذكر جيداً
ماكس " هذه ذكريات إنها حقيقية "
إنها ليست مجرد بيانات مخزنة في قرص صلب
إنه هو - حسناً كل ما أقترح هو أن نحذر -
لنطفئه ولنرى ماذا - نطفئة ؟ -
" إنه " ويل
أخرج من هنا
كيف تقولين هذا ؟
أخرج
أين " ماكس " ؟
لقد ذهب
إنه مرتبك أليس كذلك ؟
إنه متخوف
هل أنت متخوفة؟
لا
" دكتور " واترز
هل أستطيع التحدث إليك ؟
لا " واترز " بعد العمل
إتصلي بالمكتب في الساعة - " بري " -
لقد بحثت في أعمالك
أنا معجبة حقاً
كيف تصارع الفصل
ما بين التقنية , والوعود , والهلاك
لابد أنها منحة علمية
ماذا تريدين بالضبط ؟
بعض التوضيح فقط
أعلم أنه صعب
معظم زملائك
وبعض أقرب زملائك
إنهم لا يعرفون الخطورة
هناك شيء لم يتبخر
أنا أتسائل ماذا في أقراص تخزينك
لا أعرف كيف لحقت بي
لكن مهما تريدين
لست مهتم به , أرجوا المعذرة
هذا أمر هام
آسف
" أخبرني عن " إيفلين كاستر
نعلم بأنها أخذت المصدر الرئيسي ونعلم عن مشروع الجزيرة
نحن نعرف ما تصنعون - أنت لا تفهمين -
إنها تتصل بالإنترنت وأول شيء تفعله هو نسخ كل كمبيوتر في العالم
وليس هناك توقف - أين هي ؟ -
الخطر الذي نواجهه هو المستقبل لتقنيات الدكتور وليس مقتنياته
ما يحاولون به السيطرة على العقل البشري
ليس ترقيته - إنها كلماتك -
هل تريد أن تنقذها أم لا ؟
لدينا موقع 45507 - هيا بنا -
توقفوا , لا تؤذيها
يجب أن أوصلك بالخط الآن
هل يمكنك أن تريني إحداثيات الأقمار الصناعية ؟ - سوف أقوم بتنصيبها الآن -
إنتبه لخطواتك
" ويل " - أنا بخير -
أنا على الشبكة
إبحثي عن مكان آمن
أريدك أن تنتظري هنا - أين ستذهب ؟ -
إلى كل مكان
لا يمكننا البقاء هنا كثيراً , لا يمكننا الذهاب للمنزل
أين تريدني أن أذهب ؟
سأهتم بذلك
حسناً
" مرحباً لدي حجز بإسم " دورين
شركة تسمى " غلوبال " تعارضالتمويل حققت 38 مليوناً في صفقة كبرى خلال 24 ساعة ماضية
" شركة ترعاها " إيفيلين كاستر
أين هي ؟
ماذا فعلت بها ؟
لقد تأخرنا
إنه مرفوع الآن - هل هي حية ؟ -
أنت تعرف مصدر الشفرة " ماكس " و بوسعك تصحيح الأمر
تصحيح الأمر ؟
بماذا تفكرين ؟ بأنني سأساعدك
كي تجنديني ؟ - قرر بنفسك -
هنا " بري نافينز " تلتحق بمعرض " دوك " العلمي
تقديم " كيسي " عام 2009
إنضمت إلى مجموعة معادية التقنية متطرفة عام 2010
أعتقدت أن ما حدث قبل سنوات
... الآن الإيميلات
ماذا يحدث ؟ - لدينا مشكلة هنا -
أنا مع العاصمة , وليس نحن فقط كل مسؤول متاح أيضاً
حسناً أخبرني أننا نتعقب هذا
أنا أحاول لكن بالمكونات القادمة هذا مجهول
أنت لا تخترق
إنه يساعدك
لدي وصول إلى كاميرات عبر أرجاء البلاد
سوف يكون معظمهم في الحجز غداً
لا يمكن البقاء هنا
علينا الخروج من الشبكة
الوصول إلى آلاف قواعد البيانات ؟
التحديد الجغرافي للمشتبه في الوقت الحي
لم أرى شيئاً مثله
" عدى ربما " بين
أين أنت ذاهب ؟
سوف أذهب إلى المنظمة , سوف " تعمل من ناحية " بين
وعندما تنتهي تخبرني برأيك
" روسن فيلي , نيويورك " نحن نتدمر
إنهم خائفون فقط
" البلدة تسمى " برايتوود
لا تبدوا كثير
لكنها أفضل مكان للبناء
لست أفهم
أعتقد أن لدينا فرصة للقيام بأمور عظيمة هنا
إذاً مخططات أرضية , وتريدين مني إعادة بناء كل البنية التحتية للبلدة
لدي فريق من ستة رجال - أحضر أكثر -
لا أريد أن أبدوا غبياً , لكن أعتقد أنك تضيعين أموالك هنا
هل أنت واثقة أنها البلدة المناسبة ؟
هناك الكثير من الناس إشتروا الأراضي
يعيدون بيعها ويشترون أخرى وعند إنتهائنا من الحديث
يذهب هذا المطعم ... سوف نبقى
نرغب أن تعمل معنا , وبأكبر عدد ممكن من الناس
الهواتف
" لقد كنت أعمل لدى " توماس كيسي
لقد تطوعت له
ذات يوم دعانا جميعاً إلى المعمل
وقدم لنا محاضرةً عن التاريخ
ووزع المشروبات
كأنه عالج السرطان
وعندما حقق تلك النقلة كنت سعيدةً له
لقد هنئته
ثم أدركت أننا تجاوزنا الخط
الآلة التي أعتقدت أنها قرد لم تأخذ أنفاسها
لم تأكل , لم تنام
كانت تصرخ فقط
تتوسل لنا التوقف
أن نوقف العمل
فرقة صغيرة منا إجتمعت للتحدث
في الأغلب بشأن
فلسفتك
ومخاوفك
فكرت أنه يجب أن تعلم
ماذا ؟
لا يمكنك التمييز بين أخطاء البشر
إنه عرض للولاء أليس كذلك ؟
هناك حل قضية مشكلة الوعي الذاتي
إستعمل عقل موجود
لا
إذاً تريد صنع آلهة ؟
آلهتك الخاصة
سؤال وجيه
أليس هذا ما يسعى له البشر دائماً ؟
إنهم يبنون شيئاً أكبر إذاً
ماذا يفعل هناك ؟
هذا الشيء
مثل أي عبقرية
يحتاج النمو بالقوة
أعلم بأنه لأجل تثبيته الآمن هناك مخاطر خارجية
في مكان ما هناك نوع هائل من الطاقة
لكنها سوف تنفجر
بعد فترة , البقاء لن يعد كافياً
سوف يصبح الإمتياز , الترقي
النفوذ
ربما كامل العالم
" آنسة " كاستور
رقم 1 و 2 في عرض مباشر على المنصة 67
كيف نوقفه إذاً ؟
لا يمكن
ولكن ربما
ليس الآن
سوف ننتظر حتى يستيقظ الناس
كلا
لا وقت للإنتظار
يجب أن نقترب أكثر
مرحباً بك في المنزل
لقد فكرت بهذا
أجل
" سيمور "
هل ترغبين بكوب من النبيذ ؟
خلال دقيقة
هل تتذكر أول لقاء بيننا ؟
أتذكر كل شيء
لقد دخلت صف " جوزيف " يوم الثلاثاء الـ 16 من إبريل
كانت تمطر بشدة دون رؤية الشمس
أردتك أن تركبي معي لكن
دائماً أحب التحدي
كنت أجمل إمرأة رأيتها
هل أنت بخير ؟
أجل
أنظري
قمنا بنقلة كبيرة في تقنية النانو
سوف نعيد بناء أي مادة أسرع من قبل
إستبدال الأنسجة والتكاثر والتبديل الجيني
أصبح الأن لدينا
هذا مذهل
إنه مخيف في البداية
لكن حال رؤية ما تفعله هذه التقنية
سوف يعتنقونها وسوف تغير حياتهم
لقد أرعبتني
آسف
دكتور ما الأمر ؟
ضعه على المائدة
الآن إبتعدوا
ماذا يحدث ؟
ربما تنتظرون في الخارج
مهلاً ماذا تفعل ؟
لا تفعل شيئاً
أنت خائفة أليس كذلك ؟
كلا
لا بأس بالفزع
كيف حالك ؟
أفضل
التطور الخلوي قد بدأ للتو
ماذا تقصد ؟
هذا أيضاً متصل بي
" هذا أنا " إيفلين
أستطيع لمسك الآن
يا إلهي
" إيفلين "
كلا كلا
لا أستطيع
حلم آخر ؟
أجل
لقد صنعت نجاحاً ليلة أمس
ربما يريحك
سوف ألبس ثيابي
أنظري هنا
إنه بوزن 800 باوند
نحن سعداء أنك هنا
ماذا يفعل الناس هنا ؟
لقد أرسلوا الفيديو عبر الشبكة
لقد إنتشر كالنار
هل تقصد أنك ساعدته على ذلك ؟
هؤلاء الناس يعانون
ليس هناك أمل
وأنا أصلح ذلك
لكن الآخرين لا يفهمون
هذا وقت رؤية الجميع لذلك
" سيد " ميكانين
سعيد برؤيتك
أنا أيضاً , إتبعني
المبنى بخمس طوابق سفلية كي نتحكم بدرجة الحرارة للمعمل
مرحباً بكم , أنا سعيد أنكم هنا
يا إلهي
" ويل "
هل تفاجأت برؤيتي ؟
بعض التوتر
من ماذا ؟
هل تثبت لي وعيك الذاتي ؟
هذا سؤال صعب
هل تستطيع إثبات وعيك أنت ؟
واضح أنه لم يفقد حسه الفكاهي
معالجات
هذا مذهل
" كله مستند على " بين
نحن نحاول نقل " بين " الآن
يعاني عمى منذ الولادة
تقنية النانو تستهدف الضرر نفسه
وتصلحه وتولده
يا إلهي
لسنا نخفي شيئاً
إنهم أشخاص يأتون هنا بأنفسهم
من أجل المساعدة
ونقوم بذلك
والآن يعود لنا تطوير الشبكة
ليس هناك وقت للقيام بالإجرائات الفاعلة
دون العقل التجميعي
أنت تبالغ
في الواقع هذا مازال مبسطاً
ما ترونه نتيجة بسيطة بما حققناه
كنا تخشى أنه سيكون كثير على الناس
لكنني أتعرف على التغير الآن
" إيفلين "
هل أنت بخير ؟
لقد حصلت ما أرغب به
حسناً
- أهربي من المكان -
هل هو حقاً ؟
واضح أن عقله يتطور بشكل جذري
ولست أعلم كيف يعمل
مهما يكن
مهما يكون
فهو يبني جيشاً هنا
" يجب أن نتصل بـ " واشنطون
إنه واحد منهم
يسمونه الهجين
هل تعتقد أننا واهمون الآن ؟
أنا لست شخص أعمى
علينا إبقاء الأمر بسيطاً
لا أريد خلق أي ذعر
تعلم أننا لا نفاوض الإرهابيين
فضلاً عن القوات المتكتلة المتطرفة
إسمع أعلم أن هذا طبيعي لكنه يبدوا تهديد حقيقي
قبل يومين في السماء
إنه يسعى لحياة مترقية
هؤلاء الرجال يحملون الأوزان الثقال
هل الكمبيوترات تتحكم بنا ؟
الطريقة الوحيدة لوقفهم
هي وقف الإنترنت
إنه يقطع الطاقة عن كل شبكة على الأرض
" عدى في " كيتي
حسناً
ولماذا نحتاج الإرهابيين ؟
نحتاج شخص للوم
لو حدث أي أمر
لقد حدث مسبقاً
لديك خط يد سيء
لم أكتب كثيراً منذ المدرسة
لكنها الطريقة الوحيدة للوصول إليك
كيف حولوا تفكيرك ؟
كيف حال " إيفلين " ؟ - لا أستطيع رؤية ذلك من هنا -
لكنك قادر
الرسالة تقول يمكنك وق فذلك
إذا كانت هذه المخلوقات الهجينة مرتبطة بالشبكة
فهي تعمل ببرنامج آمل أنني أعرفه
أستطيع إختراقه
لبناء فيروس ؟
هذا يتطلب الإمساك بواحد - والذي يتطلب مساعدة أصدقائك في الحكومة -
أجل - نحتاج عمل شاق وآلات تتداخل معه -
ليس برقاقات دقيقة أو بقفل الطاقة
كيف الطعام ؟
جيد
ما الأمر ؟
لا شيء
لا أميل للتحدث
حسناً
من فضلك لا تفعل هذا
أعتقدت أنني أشعرك براحة أكبر
أفضل ؟
أجل
إيفلين " أريد أن أريك شيئاً "
ليس الآن
لن أفعل هذا
لا أفهم
هذه أحلامك
إنها مستقبلنا - كلا هذا ليس مستقبلنا -
أنت لست هنا معي
لقد تغيرت
هل تحبيني ؟
أنت
هل تحبيني ؟
لا
أريد وقت للتفكير
توازن الحرارة والتعرق في جسمك غير طبيعي
هل يمكنك أن تقيس هرموناتي ؟
أنا أحاول الإرتجال
الكيمياء الحيوية هي العواطف
أرني كل ما لديك الآن
لماذا ؟ - الآن -
ويل " هذا خاطئ "
هذه أفكاري إنها مشاعري
غير مسموح لك
" إيفلين "
آسف لكن لا أعتقد أنك تفهمين
ليس الآن
" إيفلين "
" ماكس "
لا داعي لهذا - توقف في مكانك -
أترك السلاح من فضلك
تعالي إلى هنا - لماذا أنت خائف جداً ؟ -
" ضع سلاحك " ماكس
أقتله
لا أحد يتحرك
" إيفلن "
تعالي إلى هنا
تعالي معنا - كلا -
لقد تصرفت بجنون بغضب شخصي
هذا تجاوز الحد ويجب أن توقفه - لا يمكن وقفه -
إنهم بشر توقف عن هذا
إنهم لم يعودوا متصلين - أطلق النار -
المصادر التي حصلوا عليها إنهم يستعملونها لبناء فيروس الآن
ماذا نفعل إذاً ؟
لا يمكنك قتالهم
يجب أن أقاتلهم
أنت الناقل
" إيفلين "
ما هذا ؟
ما أريدك أن ترينه
إنه الجيل الجديد
الثورة
أين تذهبين ؟
هذا ليس آمناً
أستطيع رفعك
أستطيع وقايتك منهم - أنا لا أخشى منهم -
لا تذهبي أرجوك
سوف نعيش معاً
إبدأ الضخ
أنا أفقده
لن تستطيع , أنا أحتضر
لا أستطيع - إنه لا يتوقف -
إبدأ الشحن
النبض يتقلص نحن نفقده
لقد تركت الصحراء
أين هي ؟ - في منطقة 14 -
من هذا ؟
أعلم أنك غاضبة
أين " مارتين " ؟
أريد التحدث معه - الحقيقي مات قبل شهر -
ما بقي منه لم يعد هو
ماذا فعلت به ؟
أعدناه لإنسانيته
ماذا فعلت به ؟
إبتعد عني
لقد وثقت بك
كنت أحاول المساعدة - كلا كنت تهاجمنا -
دعيني أريك شيئاً
هذا ماء طبيعي
من الأمطار ؟
تابعي المشاهدة
في كل مكان ممكن
إنها تولد نفسها
جسيمات تنضم إلى تيار الهواء مما تشكل سطحاً فوق الأرض
إنها في السماء , وفي الأرض
في المياه , كل مكان
وهو يعتقد أن الآلة تستطيع تشكيل هذا
لماذا ؟
نهاية الحياة البدائية الطبيعية
وفتح باب لعصر متقدم
كل شيء حي فقط لخدمة عبقريته
كلا " ويل " لن يفعل ذلك
لن يفعل
متى رغب يوماً بتغيير العالم ؟
أنت لم ترغبي له تغيير العالم
" هذا الشيء , ليس " ويل
ولم يكن
لم تصدقني أبداً
لم تصدق ما قلت لك
أي جزء من هذه الروح
لقد قضيت حياتي أحاول تغيير الحياة إلى سلسلة من النبضات الكهربائية
وقد فشلت
العاطفة البشرية
تحتوي تعارض منطقي
عندما تخرج من شخص
تكره الشيء الذي يفعله
لا يمكن إصلاح ذلك
هل تستطيع أنت ؟ - أجل -
لنجاة عملنا
حال تنفيذ نزع الإرتباط بالآلة
وتدرك بأن هذا يؤثر بكل جهاز مرتبط بالإنترنت ؟
إذاً شبكات الطاقة , المصانع , الأسواق
كل شيء سوف يظلم
أعتقد المشكلة الحقيقية هي كسر دروعهم الدفاعية
علينا أن نسقط حقل الطاقة ونضع الفيروس وربما هذا يبطئ حركته
لا أعلم , لا أفهم كيف سينجح هذا ؟
إنه يريد أن يرفعني إليه
إنه وعي - بالطبع لا -
سوف أحقن الفيروس الفاعل في النظام
ثم أعود ثانيةً وأدعه يرفعني
هناك فرصة ألا يكشفها قبل فوات الأوان
حالما يبدأ بالضخ في عروقه
سوف يبدأ بتبديل نفسه
وعندما يتولى الفيروس الآلة قد يقتلها أيضاً
أعلم ذلك
أنا الوحيدة التي يثق بها
ما هذا ؟
هل هذا هو ؟
كلا لا أعلم ما أوقفه
إنه ليس ذكي
لقد وجدت طريق عودتك
سوف يهاجموننا - أعلم هذا -
وعليك الذهاب - كلا لن أذهب ثانيةً -
المكان أكثر أماناً هنا
تستطيع حمايتي
إذا قمت برفعي
يمكنك حمايتي
هذه أصعب مشاكلي
النقل
لا يمكنك القتل معي
كلا أخشى أنني لن أخسر هذه الفرصة
هذا لا يعمل إنه ينوي إدخالها
إذاً الآلة تحبها حقاً
هذا كل ما نحتاجه , نحن جاهزون للتحرك
مهما قليلاً أحتاج وقتاً - تباً لهذا إنها ماتزال في الخارج -
بقدر ما تزيد الخطورة
بقدر ما يزيد إحتمال حمايته لها ورفعها
" جوزيف "
لقد وافقت على هذا - ما هذا الهراء ؟ إنه ليس من الخطة -
أعطها فرصة
أنا آسف
أرجوك إرفعني
قلت لك أن تبقي , لماذا لم تصدقيني ؟
لقد دخل
تحرك , وابقى على أرض صلبة
إنه حقيقي
أشعر به
الكثيرون يحاولون تدميري
لا أرجوك
أنت تدمرهم
كلا أنا أحاول إنقاذهم
جوزيف " لا بأس "
لا داعي لأذية أحد
ويل " ؟ "
لا
أرفع الفيروس الآن
يمكنك قتلي لكن لن نستطيع هذا
إرفع الفيروس
ماذا يفعل ؟
إنها ستقتله بالتأكيد
أنا أستطيع شفاء كتلة الجسد
حالما تفعل الفيروس لن يعد هناك وقت لأحد
لا طاقة كافية
كلا أرجوك
أرجوك إسمعني
لا يمكنك أن تموت بسبب ما فعلت
إمسح كل شيء
أنظري إلى السماء , الغيوم
نحن نشفي النظام الذي نعيش فيه
جسيمات تنضم إلى السماء
تشكل نفسها خارج التلوث
غابات تعيد النمو
مياه نقية
يمكنك الشرب من أي نهر
هذا حلمك
ليس فقط شفاء الأمراض بل شفاء الكوكب
وصنع مستقبل أفضل للجميع
هذا هو
الفيروس
هل أنت بخير ؟
أجل
لم يقتل أحداً
" ويل "
هذا أنت
دائماً كنت
آسفة أنني لم أصدقك
لنذهب إلى الحديقة
لنحصل على محمية
لن أتركك أبداً
الفيروس إستولى على كل شيء
حصل سواد عالمي كما قال
لكنني كنت آمل بأكثر
كان يجب أن يحصل
لقد صنع هذه الحديقة لنفس السبب الذي فعل به كل شيء
كي يبقون معاً